レオーネ

◆「Ｓｗｉｎｇ　Ｌｏｗ、Ｓｗｅｅｔ　Ｃｈａｒｉｏｔ」

－ウェスタンですがどちらかと言えば、　
黒人霊歌の一つと言えます。"This
Train"の幌馬車版の曲です。　　　

Swing low, sweet chariot

(chorus)
Swing low, sweet chariot,
Coming for to carry me home,
Swing low, sweet chariot,
Coming for to carry me home.

I looked over Jordan, and what did I see?
Coming for to carry me home,
A band of angels coming after me,
Coming for to carry me home.

(chorus)
Swing low, sweet chariot,
Coming for to carry me home,
Swing low, sweet chariot,
Coming for to carry me home.

　　　　いとしの馬車よ，降りてきて，

　　　　わたしを故郷へ連れていって。

　　　　ヨルダン川の向こうに目を上げて，

　　　　そこにわたしの見たものは，

　　　　わたしの後についてくる天使の一団。

　　　　わたしを故郷へ連れていって。

　　　　もしわたしよりも先にそこに着いたなら，

　　　　わたしを故郷へ連れていって。

　　　　わたしも来るってみんなに言ってくれ。

　　　　わたしを故郷へ連れていって。

　　　　馬車よ，降りてきて，忘れずに

　　　　わたしを乗せてください。

　　　　わたしには向こう側に

　　　　故郷があるんです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　それでは、どうぞ、ごゆっくりお聴きください。