Music Gallery
◆「My Way」
![]()
マイ・ウェイ MY WAY 【作詞】G.ティボー THIBAUT GILLES 【作曲】J.ルヴォーREVAUX JACQUES & C.フランソワ FRANCOIS CLAUDE 【訳詞】岩谷時子
今 船出が近づくこの時に ふとたたずみ 私はふりかえる 遠く旅して歩いた若い日を すべて 心の決めたままに 愛と涙と微笑みに溢れ 今思えば 楽しい思い出よ 君に告げよう 迷わずに行く事を 君の 心の決めたままに 私には愛する歌があるから 信じたこの道を私は行くだけ すべては 心の決めたままに 今 船出が近づくこの時に ふとたたずみ 私はふりかえる 遠く旅して歩いた若い日を すべて 心の決めたままに 私には愛する歌があるから 信じたこの道を私は行くだけ すべては 心の決めたままに
|
MY WAY And now, the end is near
|
もともとは"Common d'Habitude"というフランスの歌だったのを、歌手ポール・アンカが英訳して
シナトラに送ったもののようです。
ヒットチャートでは、アメリカでは最高27位だったもののイギリスで122週間トップ50以内という
記録を持っているということです。
この曲に関わった人たちは、まさか是ほど有名な曲になると思っていなかったでしょう。
3大テノールがステージで歌うぐらいになってしまいましたから・・・・・。
映画「マイ・ウェイ」の主題歌としても使われました。
かつてのマラソン選手が過去の栄光と家族との間に立ち、結局私は私の道をゆく・・・
という映画のようです。
それでは、どうぞ、ごゆっくり・・・・・・。