【作詞】ジョニー・マーサー MERCER JOHN H

【作曲】ヘンリー・マンシーニ MANCINI HENRY NICOLA

【訳詞】吉田　旺

　　ムーンリバー　ふるさとの海に続く河

　　別れの悲しみ　流していっておくれ

　　月の光受け　きらめく川面に

　　サヨナラの手紙　折って流そう　

　　紙の小船　ムーンリバー

　　Mu mu

　　ムーンリバー　人生の流れに似た河

　　この世の苦しみ　流していっておくれ

　　月の光受け　きらめく川面に

　　祈り込め　バラの花を散らし

　　朝を待とう　ムーンリバー

　　Mu mu

Moon river 　　

　　wider than a mile

　　I'm crossing you in style some day

　　Oh dream maker you heart breaker

　　Wherever you're going I'm going your way

　　Two drifters off to see the world

　　There's such a lot of world to see

　　We're after that same rainbow's end

　　Waiting round the bend my huckle-berry friend

　　Moon river and me